The Ramparts of Ice, l’histoire

The Ramparts of Ice, c’est l’histoire des relations humaines. Comment communiquer ? Vaste question pour Koyuki, qui a justement du mal à interagir. Problème de muscles faciaux ? D’intonation de la voix ? Les autres élèves la prennent pour un blizzard ambulant, alors qu’elle tente juste de sourire. Koyuki souffre de cette solitude.

Heureusement, elle peut compter sur la populaire Miki. Difficile d’imaginer quelque amitié entre les deux lycéennes tant leurs caractères semblent opposés…

Un jour, alors qu’elle déambule dans les allées du lycée, Koyuki rencontre son visage dans le miroir, et ne se trouve rien d’effrayant. Pourquoi fait-elle si peur aux autres ? Koyuki se dévisage, tire ses joues. Et soudain, le drame. Un élève la surprend et s’approche d’elle, trop près. Surprise, la lycéenne tombe à la renverse. L’élève (Minato) s’excuse.

Son ami Yota, arrive et, croyant voir Minato en plein acte de harcèlement, le sermonne, et aide Koyuki à se relever. L’héroïne retient (mal) sa surprise. Yota est très grand. Minato est dans la moyenne. Koyuki est petite. On le lui a beaucoup répété, au collège. Mais Minato et Yota ne lui font aucune remarque. Ils ne se moquent ni de sa taille, ni de son visage. Commence pour la lycéenne un nouveau chapitre de sa vie, avec un nouveau cercle d’amis : la fidèle Miki, Minato, et Yota.

The Ramparts of Ice, l’anime

Avant d’être un anime, The Ramparts of Ice (Kôri no Jôheki) est un josei manga de AGASAWA Kocha (Tani&Suzuki) sorti en 2017 au Japon et terminé en 14 tomes. Le studio KAI a réalisé l’adaptation anime du manga. Les premiers épisodes sont sortis début avril, sur Netflix.

5 bonnes raisons pour découvrir l’anime The Ramparts of Ice

Un bon équilibre entre rires, décontraction, et moments touchants

A voir les premières images des bandes-annonces, on pourrait croire que Kôri no Jôheki est une anime triste, sombre. C’est plutôt le contraire.L’anime, lumineux, offre de beaucoup de scènes drôles, principalement grâce à Koyuki, mais aussi grâce aux amis qui vont graviter autour d’elle. Leurs tentatives pour essayer de mieux s’entendre produisent parfois des couacs. Pas facile de déchiffrer ce que pense l’autre, de s’adapter à l’autre.

Une plongée dans les pensées de Koyuki

L’épisode 1 donne le ton : Koyuki se revoit au collège, entourée de ses camarades désagréables. Elle commente la scène, et analyse. L’instant n’est pas du tout à la plaisanterie. On retrouve Koyuki au lycée : bien qu’ayant pris du recul, elle reste marquée par son passé. L’anime nous fait naviguer entre ses pensées, ses actions, et celles des autres. On sourit et on rit beaucoup devant les incompréhensions de Koyuki, devant ses hésitations et ses tentatives pour briser la glace.

Une histoire sur une bande de potes  

Comme Yano, une vie ordinaire, Tani & Suzuki, Honey Lemon Soda, Mon Histoire, ou Bloom, The Ramparts of Ice nous présente un groupe d’adolescents qui apprend à se connaître, à s’apprécier. On a envie de suivre leur évolution et de voir se renforcer leurs liens d’amitié.

Des questionnements qui pourraient être les nôtres

Les questions de l’héroïne et des autres protagonistes pourraient être les nôtres. Comment se faire des amis ? Pourquoi les autres se méprennent-ils à notre sujet ? Comment parler en public ? Comment se montrer tel que l’on est, et à qui ? Voilà quelques unes des nombreuses questions qui apparaissent dès le début de l’anime, frontalement, ou de manière plus discrète.

Un bon anime pour améliorer sa pratique du japonais

Les personnes apprenant le japonais trouveront en cet anime un bon moyen d’améliorer leur écoute et leur pratique. L’article « apprendre le japonais avec les animes et les dramas, ça marche ? » récemment publié sur le site japaniste.fr fait justement le point sur la question. Bien sûr, il n’est pas question de prétendre apprendre une langue uniquement en regardant passivement des émissions (ou en écoutant des podcasts ou de la musique). Il faut une pratique active.

Ici, le shadowing, exercice de prononciation, peut être un excellent complément (c’est tout de même la tactique du redoutable Itsuomi, le polyglotte!). Parce qu’ils abordent la vie quotidienne, les animes et dramas comme The Ramparts of Ice, Tani & Suzuki, Hana Yori Dango, ou Romantics Anonymous sont excellents pour le shadowing. Les phrases apprises pourront être facilement mémorisées et réemployées (idem pour le vocabulaire).

Bien entendu, l’essentiel reste de suivre les programmes de son choix, pour garder sa motivation. Il n’est pas non plus attendu que l’on comprenne 100 % du programme ! Il faut juste comprendre assez pour suivre l’épisode sans faire pause toutes les deux minutes… c’est aussi une bonne façon de garder sa motivation.

Voilà quelques très bonnes raisons de regarder The Ramparts of Ice.

Les infos en plus

• Crédits images : Kôri no jôheki © AGASAWA Kocha / Shôgakukan (2017) 
• Générique de début et de fin : Générique du podcast : Hands of the wind, Manuel DELSOL
• Effets sonores/musiques : Zapsplat.com ; Audio Hero (Revolving Door, Fifth Avenue, Yellow Cafe)